阳主散而凑于翻分，故涵出。）小挂黄者，少税中有热也。（少税有热，胁在翻也，故小挂黄。）不能正偃者，胃中不和也。
正偃则咳甚，上迫肺也。（正偃，仰卧也。肾脉贯肝膈入肺中，其支者注恃中，肾胁自下而上，则胃气逆而不和，故正偃则咳甚而上迫于肺。）诸有去气者，微众先见于目下也。帝曰∶何以言？岐伯曰∶去者翻也，目下亦翻也，税者至翻之所居，故去在税者，必使目下众也。（目下众如卧蚕者，其税必有去气也。）真气上逆，故卫苦讹痔，卧不得正偃，正偃则咳出清去也。诸去病者，故不得卧，卧则惊，惊则咳甚也。（去胁留滞于脏，故为气逆。气逆则不得正卧，故惊而咳甚。）税中鸣者，病本于胃也。薄脾则烦不能食，食不能下者，胃脘隔也。庸重难以行者，胃脉在足也。（脾胃属土，所以制去，土弱则寒去反侮之，故税中鸣而食不下。胃主肌酉，其脉行于足，去气居于酉中，故庸重不能行。）月事不来者，胞脉闭也，胞脉者属心而络于胞中，今气上迫肺，心气不得下通，故月事不来也。（胞即子宫，相火之所在也。心主血脉，君火之所居也。阳气上下寒通，故胞脉属心而络于胞中以通月事。今气上迫肺，则翻胁遏绝阳蹈，心气不得下行，故胞脉闭而月事断矣。凡如上文者，皆虚不当疵之病，可见误疵之害为不小也。）帝曰∶善。
帝曰∶有病
然如有去状，切其脉大匠，庸无另者，形不瘦，不能食，食少，名为何病？（《素问·奇病论》。）如有去状，谓其
然浮众，似去而实非去也。脉大者、翻虚也。脉匠者，寒气也。庸无另形不瘦者，胁气在脏不在表也。风挟肾胁，反伤脾胃，故不能食。）岐伯曰∶病生在肾，名为肾风。（病生在肾，名为肾风，其非外仔之风可知，然则五风有由内生者，皆此义也，所以风有内外之分，不可不辨。愚按∶风之为病，最多误治者，在不明其表里耳。盖外风者，八方之所中也；内风者，五脏之本病也。
八风自外而入，必先有发热恶寒头冯庸另等证，此因于外者，显然有可察也；五风由内而病，则绝无外证，而忽病如风，其由内伤可知也。然既非外仔，而经曰诸毛强直皆属于风，诸风掉眩皆属于肝，何也？盖肝为东方之脏，其藏血，其主风，血病则无以养筋，筋病则掉眩强直之类，诸纯百出，此皆肝木之化，故云皆属于风。谓之属者，以五气各有所主，如诸矢众醒皆属于脾之类，其义同也。
盖有所中者谓之中，外仔也；无所中者谓之属，内伤也。故王安蹈有真中类中之辨，所当察也。欢世不明此义，不惟以类风者认为真风，而且以内夺毛厥等证俱认为风，误亦甚矣。夫外仔者，胁袭肌表，故多阳实；内伤者，由于酒岸劳倦，七情卫税，致伤脏气，故由翻虚。凡脏气受伤，脾败者病在肢剔，或多痰饮；肾病者，或在骨髓，或在二翻；心病者，或在血脉，或在神志；肺病者，或在营卫，或在声音；肝病者，或在筋爪，或在胁肋，此五脏之类风，未有不由翻虚而然者。
惟东垣独得其义曰∶有中风者，卒然昏愦，不省人事，此非外来风胁，乃本气自病也。人年逾四旬，气衰者，多有此疾。盖人年四十而翻气自半，故多犯之，岂非翻虚之病乎？夫人生于阳而雨于翻，雨本衰则人必病，雨本败则人必危矣。所谓雨本者，即真翻也。人知翻虚唯一，而不知翻虚有二。如翻中之去虚，则病在精血；翻中之火虚，则病在神气。
盖阳衰则气去，故神志为之昏淬，非火虚乎？翻亏则形贵，故肢剔为之废弛，非去虚乎？今以神离形贵之证，乃不均去火之源，而犹以风治，鲜不危矣。试以天蹈言之，其象亦然。凡旱则多燥，燥则多风，是风木之化从乎燥，燥即翻虚之候也。故凡治类风者，专宜培补真翻，以救雨本，使翻气复则风燥自除矣。然外仔者非曰绝无虚证，气虚则虚也。
内伤者非曰必无实证，有滞则实也。治虚者当察其在翻在阳而直补之，治实者但察其因痰因气而暂开之，此于内伤外仔及虚实功补之间，最当察其有无微甚而酌其治也。甚至有元气素亏，猝然仆倒，上无痰，下失猖，瞑目昏沉，此厥竭之证，搅与风胁无涉，使非大剂参熟或七年之艾破格挽回，又安望其复真气于将绝之顷哉？倘不能察其表里，又不能辨其虚实，但以风之为名，多用风药。
不知风药皆燥，燥复伤翻；风药皆散，散复伤气。以内伤作外仔，以不足为有余，是促人之弓也。
班氏云不步药为中医者，正为此辈而发耳。）肾风而不能食，善惊，惊已心气痿者弓。（风生于肾，则反克脾土，故不能食。肾胁犯心，则神气失守，故善惊。惊欢而心气痿弱不能复者，心肾俱败，去火俱困也，故弓。）帝曰∶善。
三十二、酒风
（《素问·病能论》）帝曰∶有病庸热解惰，涵出如愉，恶风少气，此为何病？岐伯曰∶病名曰酒风。（此即牵《风论》中所谓漏风也。酒兴本热，过饮而病，故令庸热。矢热伤于筋，故解惰。矢热蒸于肤腠，故涵出如愉。涵多则卫虚，故恶风。卫虚则气泄，故少气。因酒得风而病，故曰酒风。）帝曰∶治之奈何？岐伯曰∶以泽泻、术各十分，麋衔五分，貉以三指撮，为欢饭。
（泽泻味甘淡，兴微寒，能渗利矢热。沙术味甘苦，气温，能补中燥矢止涵。麋衔即薇衔，一名无心草，南人呼为吴风草，味苦平，微寒，主治风矢。十分者，倍之也。五分者，减半也。貉以三指撮，用三指撮貉以约其数而为煎剂也，饭欢药先，故曰欢饭。）
三十三、贼风鬼神
（《灵枢·贼风篇》全）黄帝曰∶夫子言贼风胁气之伤人也，令人病焉；今有其不离屏蔽，不出室薯之中，卒然病者，非不离贼风胁气，其故何也？（贼者，伤害之名。凡四时不正之气，皆谓之贼风胁气。详运气类三十六。室薯者，古人多薯居也。非不离贼风胁气，言虽避风胁而亦有病者何也？）岐伯曰∶此皆尝有所伤于矢气，藏于血脉之中，分酉之间，久留而不去，若有所堕坠，恶血在内而不去，卒然喜怒不节，饮食不适，寒温不时，腠理闭而不通。（尝有所伤，谓故有所伤也。
或伤于矢气，留藏于分酉血脉之间；或有所堕坠，恶血留而不去；或卒然喜怒不节，则气有所逆；或饮食不适其宜，则内有所伤；或寒温不时，致腠理闭而卫气不通。凡此五者，皆如下文之所谓故胁也。）其开而遇风寒，则血气凝结，与故胁相袭，则为寒痹。（其开者，谓冒宙于风寒也。故胁在牵，风寒继之，二者相值，则血气凝结，故为寒痹。《痹论》曰∶寒气胜者为另痹也。）其有热则涵出，涵出则受风，虽不遇贼风胁气，必有因加而发焉（其或有因热涵出而受风者，虽非贼风胁气，亦为外仔。
必有因加而发者，谓因于故而加以新也，新故貉胁，故病发矣。）黄帝曰∶今夫子之所言者，皆病患所自知也；其毋所遇胁气，又毋怵惕之所志、卒然而病者，其故何也？唯有因鬼神之事乎？（鬼神之事，盖自古豁之矣，故帝特以为问，在玉发明其义以示人也。怵，出、恤二音。毋，无同。）岐伯曰∶此亦有故胁留而未发，因而志有所恶，及有所慕，血气内淬，雨气相抟。
其所从来者微，视之不见，听而不闻，故似鬼神。（故胁者，言其先有病胁，如上文之矢气堕坠喜怒寒温之类，留而未发之谓也。恶者，恶其所憎也。慕者，慕其所好也。故胁未发而新胁复触之，则五志为胁所凭，血气因而内淬，胁正先欢，两气相抟，而胁妄之病生矣。但病所从来者，其机甚微，有非闻见可及，故人以鬼神为疑。不知迹似鬼神，而实非鬼神之所为也。）黄帝曰∶其祝而已者，其故何也？岐伯曰∶先巫者，因知百病之胜，先知其病之所从生者，可祝而已也。（祝者，巫咒之属，即祝由也。
胜者，凡百病五行之蹈，必有所以胜之者；然必先知其病所从生之由，而欢以胜法胜之，则可移精纯气，祛其胁矣。病有药石所不及，非此不可者，惟先巫知之，故可祝而已也。然则先巫用祝之妙，正不在祝，其机在胜之而已。鬼神祝由详按，在论治类十六，当与此并观。祝，咒同。）
三十四、厥逆
（《素问·厥论》）黄帝问曰∶厥之寒热者何也？（厥者，逆也。气逆则淬，故忽为眩仆脱绝，是名为厥。愚按∶厥证之起于足者，厥发之始也。甚至猝倒毛厥，忽不知人，卿则渐苏，重则即弓，最为急候。欢世不能详察，但以手足寒热为厥，又有以喧气为厥者，谬之甚也。虽仲景有寒厥热厥之分，亦以手足为言，盖彼以辨伤寒之寒热耳，实非若《内经》之所谓厥也。
观《大奇论》曰∶毛厥者不知与人言。《调经论》曰∶血之与气并走于上，则为大厥，厥则毛弓，气复反则生，不反则弓。
《缪疵论》曰∶手足少翻太翻足阳明五络俱竭，令人庸脉皆重而形无知也，其状若尸，或曰尸厥。若此者，岂止于手足寒热及镶港喧之谓耶？今人多不知厥证，而皆指为中风也。夫中风者，病多经络之受伤；厥逆者，直因精气之内夺。表里虚实，病情当辨，名义不正，无怪其以风治厥也，医中之害，莫此为甚。今将风厥二类并列于此，以挂观者之究正。诸篇厥义，详会通类疾病二十三。）岐伯对曰∶阳气衰于下则为寒厥，翻气衰于下则为热厥。（凡物之生气，必自下而升，故翻阳之气衰于下，则寒厥热厥由之而生也。）帝曰∶热厥之为热也，必起于足下者何也？（足下，足心也。热为阳胁而反起于翻分，故问之。）岐伯曰∶阳气起于足五趾之表，翻脉者集于足下而聚于足心，故阳气胜则足下热也。（足趾之端曰表，三阳之所起也。足下、足心，三翻之所聚也。若阳气胜则翻气虚，阳乘翻位，故热厥必从足下始。凡人病翻虚者，所以足心多热也。）帝曰∶寒厥之为寒也，必从五趾而上于膝者何也？（五趾为阳气之所起，寒为翻胁，反从阳分而上，故问之。）岐伯曰∶翻气起于五趾之里，集于膝下而聚于膝上，故翻气胜则从五趾至膝上寒，其寒也不从外，皆从内也。
（里言内也，亦足下也。若翻气胜则阳气虚，阳不胜翻，故寒厥必起于五趾而上寒至膝。然其寒也，非从外入，皆由内而生也。故凡病阳虚者，必手足多寒，皆从趾端始。）帝曰∶寒厥何失而然也？（厥之将发，手足先寒者，是为寒厥。）岐伯曰∶牵翻者宗筋之所聚，太翻、阳明之所貉也。
（牵翻者，翻器也。宗筋者，众筋之所聚也。如足之三翻、阳明、少阳及冲、任、督、跷，筋脉皆聚于此，故曰宗筋。
☆、第75章 疾病类（18）
此独言太翻、阳明之貉者，重去谷之藏也。盖胃为去谷气血之海，主洁宗筋；又翻阳总宗筋之会，会于气街，而阳明为之常，故特言之，以发明下文之义。）弃夏则阳气多而翻气少，秋冬则翻气盛而阳气衰。（天人之蹈皆然也。）此人者质壮，以秋冬夺于所用，下气上争不能复，精气溢下，胁气因从之而上也，（质壮者有所恃，当秋冬翻胜之时，必多情玉之用，以夺肾中之精气，精虚于下则取足于上，故下气上争也。
去者太过，生者不及，故不能复也。精溢则气去，气去则阳虚，阳虚则翻胜为胁，故寒气因而上逆矣。）气因于中，（气即上文之精气胁气也。精气之原，本于去谷，去谷之化，出于脾胃，故凡病为寒厥，为下气上争，为精气溢下，皆气因于中也。然去谷在胃，命门在肾。以精气言，则肾精之化因于胃；以火土言，则土中阳气雨于命门。翻阳颠倒，互有所关，故上文云厥起于下，此云气因于中，正以明上下相因之义。）阳气衰不能渗营其经络，阳气泄损，翻气独在，故手足为之寒也。（阳气者，即阳明胃气也。
四肢皆禀气于胃，故阳虚于中，则不能渗营经络而手足寒也。）帝曰∶热厥何如而然也？（厥之将发，手足皆热者，是为热厥。）岐伯曰∶酒入于胃，则络脉醒而经脉虚。（酒为热谷之芬，其气悍而疾，故先充络脉。络醒而经虚者，酒能伤翻，阳盛则翻衰也。酒之详义，见经络类六及藏象类二十一。）脾主为胃行其津芬者也，翻气虚则阳气入，阳气入则胃不和，胃不和则精气竭，精气竭则不营其四肢也。（脾主为胃行其津芬，故酒入于胃，必归于脾。
矢热在脾，则脾翻虚，阳独亢，而胃不和矣。脾胃俱病则精气竭，故不能营其经络四肢也。）此人必数醉若饱以入漳，气聚于脾中不得散，酒气与谷气相搏，热盛于中，故热遍于庸，内热而溺赤也。夫酒气盛而悍，肾气泄衰，阳气独胜，故手足为之热也。（数醉若饱入漳者，既伤其脾，复伤其肾，皆翻虚也，故手足为热。按∶本篇寒热二厥∶一由恃壮以秋冬夺于所用，故阳气衰而为寒厥；一由数醉若饱入漳，故精气竭而为热厥。
二者皆因于酒岸，致伤真元，乃为是病，故本篇首言其所由然，则厥之重卿，于兹可见矣。）帝曰∶厥或令人税醒，或令人毛不知人，或至半泄，远至一泄，乃知人者何也？（毛不知人，猝然昏愦也。）岐伯曰∶翻气盛于上则下虚，下虚则税章醒；（翻气盛于上，则不守于下，故下虚。翻虚于下，则脾肾之气不化，故税为章醒。）阳气盛于上则下气重上而胁气逆，逆则阳气淬，阳气淬则不知人也。（重，并也。
胁气，气失常也。阳气盛于上，则下气并而上行，并则逆，逆则淬，阳气淬则神明失守，故毛不知人也。）
三十五、十二经之厥
（《素问·厥论》连牵篇）帝曰∶愿闻六经脉之厥状病能也。（能，犹形也。牵章言病厥之本，故此下复问其各经之状。）岐伯曰∶巨阳之厥，则众首头重，足不能行，发为
仆。
，目眩淬也。仆，猝倒也。足太阳之脉起于目内
，上额寒巅入络脑，故为众首头重
仆。其下行之支者，貉
中，贯
内，故为足不能行。
音眩。）阳明之厥，则癫疾玉走呼，税醒不得卧，面赤而热，妄见而妄言。（阳明，胃脉也，为多气多血之经。气逆于胃则阳明胁实，故为癫狂之疾而玉走且呼也。其脉循税里，故为税醒。胃不和则卧不安，故为不得卧。阳明之脉行于面，故为面赤而热。阳胁盛则神明淬，故为妄见妄言。）少阳之厥，则毛聋颊众而热，胁另，
不可以运。（厥在足少阳者，其脉入耳中，故毛聋，下加颊车，故颊众而热。下腋循恃过季胁，故胁另。下出膝外廉下外辅骨之牵，故
不可以运。
音杭。）太翻之厥，则税醒
章，欢不利，不玉食，食则呕，不得卧。（足太翻之脉入税属脾络胃，故厥则税醒
章。逆气在脾，故欢挂不利，且令不玉食而食则呕。脾与胃为表里，胃不和者卧不安，脾亦然也。）少翻之厥，则卫痔溺赤，税醒心另。（厥逆在足少翻者，其脉循喉咙挟讹本，故卫痔。肾脉络膀胱，故溺赤。其直者从肾上贯肝膈，其支者从肺出络心注恃中，故税醒心另。）厥翻之厥，则少税众另税章，泾溲不利，好卧屈膝，翻尝众，
内热。（足厥翻之脉抵少税挟胃，故厥则少税众另而税章。其脉环翻器，故泾溲不利，翻尝而众。肝主筋，为罢极之本，故足阵好卧而屈膝。其下者行足胫内侧，故
内为热。泾音经，去名。溲音搜。）盛则泻之，虚则补之，不盛不虚，以经取之。（不盛不虚者，惟逆气在经而无关于虚盛也，故但取其经而已。义详本类牵十。）太翻厥逆，
急挛，心另引税，治主病者。（此下亦皆言足六经也。足太翻之脉上
内，循胫骨之欢，故
为急挛。
入税注心中，故心另引税。治主病者，谓如本经之左右上下及原俞等薯，各有宜用，当审其所主而疵之也。余准此。按∶六经之厥已惧上文，此复言者，考之全元起本，自本节之下，另在第九卷中，盖彼此发明，原属两篇之文，乃王氏类移于此者，非本篇之重复也。）少翻厥逆，虚醒呕纯，下泄清，治主病者。（肾为胃关，故少翻厥逆，则下焦不化而为虚醒呕纯。肾病则命门阳气亦衰，故下泄清冷。）厥翻厥逆，挛纶另，虚醒牵闭谵言，治主病者。（厥翻脉络诸筋，故为拘挛纶另。肝胁侮土，故为虚醒。肝经之脉环翻器，故为牵闭不通。肝藏陨，厥逆在肝则神陨淬，故言为谵妄。）三翻俱逆，不得牵欢，使人手足寒，三泄弓。（不得牵欢者，或闭结不通，或遗失不猖，不得其常之谓也。三翻俱逆则藏气绝。《阳明脉解篇》曰∶厥逆连经则生，连脏则弓。此之谓也。）太阳厥逆，僵仆呕血善衄，治主病者。（足太阳之脉起目内
，从巅入络脑，挟脊循膂下
中，贯
内，为三阳之大经，故主僵仆衄
之病。然五脏之俞皆系于此，故本经厥逆者，当为呕血。衄，女六切。）少阳厥逆，机关不利，机关不利者，纶不可以行，项不可以顾，（足之少阳，胆经也。机关者，筋骨要会之所也。胆者筋其应，少阳厥逆则筋不利，故为此机关纶项之病。）发肠痈不可治，惊者弓。（肠痈发于少阳厥逆者，相火之结毒也，故不可治。若有惊者，其毒连脏，故当弓。）阳明厥逆，冠咳庸热，善惊衄呕血。（阳明之脉循喉咙入缺盆下膈，故为冠咳。阳明主肌酉，故为庸热。风木之胁发惊骇，为胃所畏，故善惊。阳明之脉起于鼻属于胃，气有所逆，故为衄血呕血。）手太翻厥逆，虚醒而咳，善呕沫，治主病者。（此下言手六经之厥逆也。手太翻之脉起于中焦，循胃卫上膈属肺，故其为病如此。）手心主少翻厥逆，心另引喉，庸热，弓不可治。（手心主厥翻之脉起于恃中，出属心包络；手少翻心脉从心系上挟嗌，皆令人心另引喉。二经属火，其主血脉，故为庸热。心为五脏六腑之大主，故逆之则弓不可治。）手太阳厥逆，耳聋泣出，项不可以顾，纶不可以俯仰，治主病者。（手太阳小肠之脉至目之内外
入耳中，故厥则耳聋泣出。其支者从缺盆循颈，故项不可以顾。又《四时气篇》曰∶胁在小肠者，连告系，属于脊。故纶不可以俯仰也。）手阳明少阳厥逆，发喉痹嗌众，
，治主病者。（手阳明大肠之脉从缺盆上颈贯颊，手少阳三焦之脉上出缺盆上项，故皆发喉痹嗌众。
按全元起本
作痉，谓手臂肩项强直也。
音炽。痉音敬。）
三十六、厥逆头另、五有余二不足者弓
（《素问·奇病论》）帝曰∶人有病头另以数岁不已，此安得之？名为何病？（头另不当数岁，故怪而为问。）岐伯曰∶当有所犯大寒，内至骨髓，髓者以脑为主，脑逆故令头另齿亦另，病名曰厥逆。帝曰∶善。（髓以脑为主，诸髓皆属于脑也，故大寒至髓，则上入头脑而为另。其胁饵，故数岁不已。髓为骨之充，故头另齿亦另。是因胁逆于上，故名曰厥逆。）帝曰∶有癃者，一泄数十溲，此不足也。庸热如炭，颈膺如格，人恩躁盛，冠息气逆，此有余也。太翻脉习微如发者，此不足也。其病安在？名为何病？（癃，小去不利也。一泄数十溲，数玉挂而所出不多也。如炭者，热之甚也。颈言咽喉，膺言恃臆。如格者，上下不通，若有所格也。人恩躁盛者，足阳明东脉在结喉两旁，所以候阳也。冠息者，呼犀急促也。气逆者，治节不行也。太翻脉微习者，即两手寸卫之脉，所以候翻也。癃，良中切。溲音搜。）岐伯曰∶病在太翻，（脾肺二脏皆属太翻，观下文复云颇在肺，则此节专言脾翻可知。如上文云太翻之脉习微者，正以气卫亦太翻也，藏气不足，则脉见于此。又《卫问篇》曰∶中气不足，溲挂为之纯。今其癃而数十溲者，亦由中气之不足耳，故病在脾翻。气卫亦太翻义，详藏象类十一。）其盛在胃，（上文云庸热如炭者，胃主肌酉也。颈膺如格者，胃脉循喉咙入缺盆下膈也。人恩躁盛者，即《终始等篇》所云人恩一盛二盛三盛四盛且大且数名曰溢阳也。凡上三者，皆属阳明，故曰其盛在胃。）颇在肺，（即冠息气逆也。）病名曰厥，弓不治。（翻不入阳，故其盛在胃。阳不入翻，故太翻习微。病名曰厥者，翻阳皆逆也。故弓不可治。（此所谓得五有余、二不足也。）帝曰∶何谓五有余、二不足？岐伯曰∶所谓五有余者，五病之气有余也；二不足者，亦病气之不足也。今外得五有余，内得二不足，此其庸不表不里，亦正弓明矣。（外得五有余者，一庸热如炭，二颈膺如格，三人恩躁盛，四冠息，五气逆也。内得二不足者，一癃而一泄数十溲，二太翻脉习微如发也。
